Brúnó kissé nyűgösen keverte meg a kávéját, és hátradőlt székén. Rossz volt a kedve, és utálkozva pillantott az előtte heverő papírhalomra, és undorral szemlélte a számítógép kékes fénnyel vibráló monitorát is. Nyár volt, végre nyár volt – mellette pedig…

"Diadalt aratott önmaga fölött. Szerette Nagy Testvért." (George Orwell: 1984)Megint tél volt, tele nyomasztó szürkeséggel és ronda köddel, városi szmoggal; sötét tócsákkal az amúgy is mocskos belvárosi utcácskában, ahol Brúnó egyetemének épülete - nem, nem…